Opis
Przed zbliżającym się w szybkim tempie dniem Świętego Mikołaja, mamy zaszczyt jako pierwsi zaprezentować Państwu, pięknie wydany wolumin autorstwa Kazimierza, Władysława Wójcickiego, zawierający obszerny zabiór opowieści, baśni i legend, zebranych przede wszystkim, podczas licznych wędrówek autora po dawnych terytoriach naszego kraju, które obecnie nazywamy kresami. Wydany nakładem Wydawnictwa DRAGON, zbiór opowiadań ludowych, ukazuje się po czterdziestoletniej nieobecności na rynku księgarskim (ostatnie kompletne wydanie, nakładem Państwowego Instytutu Wydawniczego, miało miejsce w roku 1981 ). Zebrane przez autora opowieści z życia szlachty oraz prostego ludu, poprzedza obszerny wstęp autorstwa doktora Ryszarda Wojciechowskiego – historyka literatury, absolwenta Wydziały Filologii Polskiej Uniwersytetu Warszawskiego oraz wieloletniego pracownika Pracowni Literatury Ludowej PAN. Ten wybitny znawca twórczości K. W. Wójcickiego, przybliża nam nie tylko podłoże powstania prezentowanego zbioru, ale także wyjaśnia wiele zawiłości z życia prywatnego jego autora. Warto zapoznać się z wyjaśnieniem, dlaczego autor zbioru w tytule swego dzieła użył mało znanego terminu „klechdy” zamiast „bajki”.
W potocznym znaczeniu słowo bajka kojarzy się bardzo wyraźnie z fantazją czy czymś zmyślonym, co w małym stopniu odpowiada zawartości dzieła – czyli prawdy dziejowej. Kolejną kwestią wartą wytłumaczenia jest tytułowe połączenie „powieści ludu polskiego i Rusi”. To zagadnienie jest akurat dosyć łatwe do wytłumaczenia, zważywszy na fakt, że na dawnych terenach wschodnich naszego państwa, przez długie lata występowało zjawisko dwujęzyczności, które najtrafniej odzwierciedla powiedzenie „ u nas cały dzień mówi się po polsku a wieczorem śpiewa po ukraińsku lub odwrotnie”.
Wydane, z wielką starannością po latach nieobecności na naszym rynku księgarskim, dzieło trochę zapomnianego dzisiaj autora, nie jest lekturą dla najmłodszych. Ukryte w przytoczonych opowieściach konkluzje i wskazówki moralne, stają się swego rodzaju drogowskazem na szczęśliwe życie i mimo upływu pond 180 lat od ich pierwszego wydania pozostają aktualne. W prezentowanym woluminie znajduje się 68 opowiadań ludowych z których niektóre są bardzo znane np. Waligóra i Wyrwidąb; Diabeł i Rokita; Janosik, Kwiat paproci czy Rycerze śpiący po Wawelem. Zamieszczone w woluminie teksty podań ludowych dopełniają czarno-białe ilustracje znanych artystów malarzy: Michała Elwiro Andriollego, Wojciecha Gersona, Franciszka Kostrzewskiego, Ksawerego Pillatego, Feliksa Sypniewskiego i Stanisława Ignacego Witkiewicza.
Specjalnie, na potrzeby tego wydania, wszystkie zamieszczone ilustracje zostały cyfrowo odnowione ( oczyszczone ) przez specjalistów w Bibliotece Cyfrowej Uniwersytetu Łódzkiego. Dla podkreślenia walorów estetycznych wydania, teksty opowiadań obramowane zostały ozdobną floraturą. Treść każdej klechdy rozpoczyna się ozdobnym inicjałem, co także podkreśla walory estetyczne obecnego wydania. Zawartość tekstowa prezentowanego woluminu została wydrukowana piękną wyrazistą czcionką na bezrefleksyjnym papierze w kolorze ecru. Blok publikacji został oprawiony w twardą okładkę, która została wyłożona gąbką introligatorską. Tak przygotowana okładka została pokryta ozdobną okleiną typu soft touch, co sprawiło, że jest niezwykle odporna na uszkodzenia mechaniczne a zarazem bardzo przyjemna w dotyku.
UWAGA!
Widać niewielkie ślady rozklejenia bloku woluminu w jego początkowej i końcowej części.
